Mientras
Tsunade cena esa noche, Jiraiya y Naruto llega a la misma barra.
Desconfiando de la razón Jiraiya a buscado por ella, Tsunade pide que le
diga lo que quiere, a lo que responde que Konoha quiere que sea la
nueva Hokage. Ella rechaza la oferta, diciendo que cualquiera que de
buena gana tomaría el título es un tonto. Naruto, enfurecido por la
falta de respeto el título de Hokage y los que han mantenido su
posición, desafía Tsunade a una batalla. Los dos salen, pero Tsunade
rápidamente resulta ser mucho mejor que Naruto. No dispuesto a darse por
vencido, Naruto prepara su imperfecto Rasengan para un ataque.Ver online:
Naruto Español-Castellano
Naruto Japones-Sub.Esp
Descarga online:
Naruto Español-Castellano
Naruto Japones-Sub.Esp
Aunque
Jiraiya se prepara para luchar contra los dos miembros de Akatsuki,
Sasuke proclama que va a matar a Itachi. Itachi golpea brutalmente su
hermano, incluso usa el Tsukuyomi en él. Mientras Sasuke cae
inconsciente, Jiraiya utiliza el caos para preparar una técnica de gran
alcance, lo que obliga al equipo de Akatsuki a huir. Guy llega y toma
Sasuke de vuelta a Konoha. Antes de irse, pide a Naruto y Jiraiya
encontrar a Tsunade, con la esperanza de que ella será capaz de curar
las heridas de Lee. Ellos lo tranquilizan ya se disponen reanudar su
búsqueda.
Naruto
tiene la tarea de combinar el giro y la potencia desarrollada en los
pasos anteriores, algo que Jiraiya no le puede ayudar. En su intento de
hacer las dos cosas, una frágil y enfermizo Orochimaru pide a Tsunade
curar sus brazos, como el sello del Tercer Hokage le causa un dolor
insoportable y hacer si cuerpo inutilizable, dejándolo incapaz de
utilizar Jutsus. A pesar de que no tiene intenciones de ayudar a
Orochimaru, debido a la muerte el Tercer Hokage, Tsunade decide examinar
la cuestión cuando se ofrece para revivir a su hermano muerto, Nawaki, y
su novio, Dan. Orochimaru le da una semana para pensar en ello, y se
va.
El
segundo paso consiste en Naruto haciendo estallar una pelota de goma,
algo que requiere mucho más poder. Después de la lucha de Naruto con
este paso, Jiraiya le ayuda al trazar una hoja en 
Poco
después de su formación comenzara, Naruto se ve incapaz de hacer
cualquier progreso. Después de pedir consejo a Jiraiya, Naruto decide
que va a dominar el Jutsu en tres días. Jiraiya duda la posibilidad de
que Naruto va a la altura de esta promesa y explica que la técnica de su
creador, el Cuarto Hokage, tomó tres años para desarrollar el Rasengan
en su forma actual. Luego pasa a explicar que hacer estallar el globo es
sólo uno de los tres pasos, y deja de Naruto para reanudar su
entrenamiento. Naruto pronto descubre que para tronar el balón es más
fácil si utiliza las dos manos, y avanza a la segunda etapa.
Naruto
disfruta de un día en la ciudad, mientras que Jiraiya hace una pequeña
investigación en el paradero de Tsunade. Cuando Jiraiya termina usando
su tiempo (y el dinero de Naruto) para disfrutar del Alcohol y las
mujeres, Empieza a enseñarle a Naruto el Rasengan. Para empezar a
aprender la técnica, Naruto debe estallar un globo lleno de agua en 
Mientras
Itachi y Kisame encuentran a Naruto, Sasuke recuerda cuando todo su
clan fue masacrado por Itachi, el encuentra finalmente a Itachi e
intenta atacarlo con el Chidori pero al no lograr nada, Itachi le rompe
su muñeca izquierda, Naruto libera algo del Chakra del Nueve Colas para
ayudarlo, pero Kisame absorbe fácilmente su chakra con su espada, en el
último instante Jiraiya llega para salvar a ambos.
Jiraiya
se marcha con Naruto a buscar a Tsunade; Jiraiya recuerda su
entrenamiento con el 3er Hokage; al final el Sannin en vez de proteger a
Naruto se marcha con una mujer.
Kakashi llega para intervenir y entonces comienza la pelea contra Itachi y este usa su 
Se
frustra los planes de Orochimaru y se retira junto con sus secuaces.
Triste y emotivo episodio en el cual transcurre el entierro del tercer
hokage y el de las víctimas de la batalla de Konoha.
Kurama sigue recordando como Naruto nunca se dio por vencido en sus múltiples batallas como contra 
Son
Goku le dirá a Naruto como puede ser detenido, pero aun así este no
confía en los Jinchūrikis, Kurama por otra parte recuerda como fue
sellado por los diferentes miembros del Clan Uzumaki, y como intento por
medio de la ira y el dolor de Naruto que el sello se fuera debilitando y
finalmente se liberara, este recuerda esos momentos en que Naruto
libero su poder como en el país de las olas, la pelea con Gaara, la
huida con Sasuke , la muerte de Gaara y la invasión de 
Konoha
contraataca y los aldeanos la defienden juntos con los ANBU. Naruto por
fin vence a Gaara. ¡El Hokage no tiene bastante chakra para sacar el
alma de Orochimaru y sellarla, pero tiene el suficiente para sellar sus
brazos.
Naruto
enfurecido golpea a Gaara con varios nuevos jutsu y técnicas, pero
Gaara tiene un movimiento final. Él se permite que sea poseído
totalmente por el Shukaku. Naruto por su parte invoca a Gamabunta y
luego lo transforma en el Kyubi.
Gaara se transforma completamente y el Shukaku consigue el control completo sobre su cuerpo.
Gaara 
Los
ojos de Sasuke finalmente están listos revelando así el Mangekyō
Sharingan Eterno, este se dispone a ponerse al tanto de la guerra. Jūgo y
Suigetsu marchan hacia la guarida de Orochimaru. Por otra parte Naruto y
Killer Bee siguen su pelea contra los Jinchūrikis, el Hachibi herido
intenta atrapar a Tobi, Kakashi y Guy deducen que no están usando los
jutsus de Pain mas bien están siendo controlados contra voluntad pero a
la vez Tobi no los controla del todo. El Yombi ahora transformado junto
con el Rokubi se lanzan contra el Hachibi. Naruto es lanzado hacia la
boca del Yombi donde este lucha por no ser devorado, el Rokubi ataca a
Kakashi y Guy con gas corrosivo donde logran escapar. El Kyūbi habla que
los Bijū son solo mascotas y son usados solo por su chakra pero el
Hchibi alega que no es verdad ya que se puede formar una amistad
estrecha con los humanos. El Yombi logra tragarse a Naruto, pasado esto
entran en una conversación en donde el Bijū revela que su verdadero
nombre es Son Goku y el de Kyūbi es Kurama, Naruto responde que el no
quiere ver que los Bijū sufran y que el mundo sea dominado. Por lo que
Son Goku le dirá a Naruto como puede ser detenido si lo libera.
